1 00:00:13,589 --> 00:00:16,329 Jadi, apakah Anda ingat betapa lelahnya kaki Anda? sebelumnya? 2 00:00:16,330 --> 00:00:19,029 Bukan kursi atau saya yang sedang Anda bicarakan sana, sayang. 3 00:00:19,030 --> 00:00:22,789 Jadi saya memulihkan ini menggunakan kain itu Saya mengambil di pasar loak lokal. Lakukan 4 00:00:22,790 --> 00:00:26,220 kamu ingat, sayang? Saya ingat. kamu bersikeras mengantar kami ke sana. 5 00:00:26,470 --> 00:00:28,760 Benar, saya hanya perlu menyelesaikan pengamanan ini aktif. 6 00:00:28,870 --> 00:00:29,950 Izinkan saya, Nyonya. 7 00:00:30,330 --> 00:00:34,070 Staple gun sudah cukup. Maksudku, sama seperti kita selalu berkata, besar tidak selalu yang terbaik. 8 00:00:34,130 --> 00:00:35,390 Beruntung bagimu, sayang. 9 00:00:36,150 --> 00:00:39,870 Saya memiliki perusahaan lokal yang benar-benar menyelesaikannya sisa set-off untukku, 10 00:00:39,910 --> 00:00:46,170 seperti yang Anda tahu, akhir minggu ini, kami akan melakukannya akan mengadakan... acara utama streaming langsung kami. 11 00:00:46,830 --> 00:00:51,809 Dimana kami akhirnya akan mengungkapkan milik kami sepenuhnya rumah yang direnovasi. Dan, tentu saja, kalian 12 00:00:51,810 --> 00:00:54,090 dapatkan kesempatan untuk mengajukan pertanyaan apa pun kepada kami. 13 00:00:54,490 --> 00:00:58,429 Sekarang, bagaimana saya bisa menikah dengan ini mengendalikan penyihir begitu lama? Mengapa? 14 00:00:58,430 --> 00:01:00,290 suamiku benar-benar menyebalkan? 15 00:01:00,790 --> 00:01:02,070 Memotong! Memotong! 16 00:01:04,569 --> 00:01:05,769 Kami sudah membicarakan hal ini. 17 00:01:06,060 --> 00:01:07,980 Bisakah kita tetap berpegang pada naskahnya? 18 00:01:08,080 --> 00:01:10,640 Pengikut Anda ingin melihat persatuan, pasangan bahagia. 19 00:01:10,641 --> 00:01:14,039 Saya yakin Anda bisa mendapatkannya dari siaran langsung itu bagian, bukan? Mungkin meninggalkan 20 00:01:14,040 --> 00:01:16,299 hal-hal teknis kepada orang yang tahu apa sebenarnya mereka lakukan. 21 00:01:16,300 --> 00:01:20,059 Kamu sungguh tak tertahankan, Preston. Lanjutkan siaran langsung dan saya akhirnya bisa memulai 22 00:01:20,060 --> 00:01:21,120 orang bodoh ini keluar dari rumahku. 23 00:01:21,560 --> 00:01:23,380 Bukankah maksudmu rumahku, sayang? 24 00:01:23,620 --> 00:01:25,160 Di atas mayatku, sayang. 25 00:01:27,140 --> 00:01:31,579 Nick, radiator kantorku masih belum bekerja dengan benar. Saya ingin tahu apakah Anda bisa 26 00:01:31,580 --> 00:01:33,860 lihat itu untukku. Aku butuh seseorang yang... 27 00:01:34,570 --> 00:01:36,010 Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan. 28 00:01:36,310 --> 00:01:37,360 Tentu. 29 00:01:40,850 --> 00:01:43,860 Aku tidak akan menerima gadis pezinah itu tempat ini dariku. 30 00:01:51,390 --> 00:01:52,440 Oh, apakah itu tikus? 31 00:01:52,630 --> 00:01:53,680 Hati-hati. 32 00:01:54,450 --> 00:01:55,500 Kamu tidak apa apa? 33 00:01:55,890 --> 00:01:57,510 Sepertinya sudah lama mati. 34 00:01:58,150 --> 00:01:59,590 Aku ingin tahu dari mana asalnya. 35 00:02:00,890 --> 00:02:01,940 Anda. 36 00:02:02,650 --> 00:02:05,990 Kamu sudah bertindak terlalu jauh kali ini. Hei, wah, itu bukan aku. 37 00:02:06,370 --> 00:02:07,750 Maksudku, aku berharap demikian. 38 00:02:08,070 --> 00:02:10,710 Aku membencimu. Oh ayolah Bu S, jangan begitu kesal. 39 00:02:11,009 --> 00:02:12,059 Di Sini. 40 00:02:12,670 --> 00:02:15,450 Terima kasih. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu. 41 00:02:16,490 --> 00:02:18,210 Ayo ambilkanmu segelas air. Di Sini. 42 00:02:20,730 --> 00:02:21,780 Terima kasih. 43 00:02:25,350 --> 00:02:28,150 Saya pikir sudah waktunya saya menelepon beberapa orang bantuan profesional. 44 00:02:28,770 --> 00:02:30,350 Apa? Sastra. 45 00:02:32,340 --> 00:02:34,440 Tidak. Detektif swasta. 46 00:04:06,350 --> 00:04:08,230 Kamu tidur di sini lagi. 47 00:04:08,450 --> 00:04:13,769 Oh, apa jadinya aku tanpamu, Seb? Jadilah terkubur hidup-hidup di bawah gunung 48 00:04:13,770 --> 00:04:14,820 dokumen? 49 00:04:15,270 --> 00:04:16,690 Tapi aku bersungguh-sungguh. 50 00:04:16,910 --> 00:04:19,260 Terima kasih telah tetap bersamaku setelahnya semuanya. 51 00:04:21,190 --> 00:04:22,240 Ah, vanila? 52 00:04:22,550 --> 00:04:24,960 Oh, itu sudah kulakukan. Jangan bunuh aku. Maaf, itu milikku. 53 00:04:25,990 --> 00:04:28,150 Sekarang, kamu tahu aku sebenarnya tidak hadir hari ini. 54 00:04:28,410 --> 00:04:30,330 Saya datang untuk mengambil ini. 55 00:04:30,710 --> 00:04:35,410 Oh, baiklah, kamu tidak bisa memimpin The Phoenix dan pesta Penyu. 56 00:04:35,800 --> 00:04:36,850 Jangan bilang, kan? 57 00:04:37,280 --> 00:04:40,840 Aku mengkhianati penyair itu setiap kali aku melakukannya jangan parodi ini. 58 00:04:41,400 --> 00:04:43,140 Ingat, kamu punya jam sepuluh. 59 00:04:44,120 --> 00:04:46,950 Preston Shrewsbury mengira itu milik istrinya berselingkuh. 60 00:04:47,560 --> 00:04:49,160 Perkawinan ekstra lainnya. 61 00:04:49,540 --> 00:04:50,860 Pengemis tidak bisa menjadi pemilih. 62 00:04:52,560 --> 00:04:54,780 Anda tahu, sudah lebih dari dua tahun. 63 00:04:55,040 --> 00:04:56,480 Anda dapat mencoba berbicara dengan Lou. 64 00:05:09,290 --> 00:05:11,490 Tipe pasangan seperti apa yang cocok untuk Anda? 65 00:05:13,370 --> 00:05:15,170 Orang yang mengakui kesalahannya? 66 00:05:17,290 --> 00:05:18,990 Maaf, maaf, aku tertidur. 67 00:05:20,750 --> 00:05:22,610 Selamat atas penutupan kasus ini. 68 00:05:23,070 --> 00:05:26,500 Itu adalah anggaran yang hilang. Ini bukanlah hal yang tepat kejahatan abad ini, tapi terima kasih. 69 00:05:27,290 --> 00:05:28,610 Ooh, vanila latte. 70 00:05:29,410 --> 00:05:33,410 Apakah Anda mendapatkannya sendiri? Oh, tidak, itu baiklah. Saya hanya ingin mentraktir bos. 71 00:05:33,710 --> 00:05:34,760 Tidak, tidak, tidak, tidak. 72 00:05:34,930 --> 00:05:36,350 Kita satu tim, ingat? 73 00:05:36,351 --> 00:05:39,289 Terutama karena Anda memilih untuk ikut saya. 74 00:05:39,290 --> 00:05:44,430 Oh, apa yang bisa saya katakan? Saya akan mengikuti Anda ke sana desahan terakhir dengan kebenaran dan kesetiaan. 75 00:05:45,190 --> 00:05:46,240 Benar, 76 00:05:46,810 --> 00:05:47,950 apakah kamu ingin mengerjakan kuis? 77 00:05:47,951 --> 00:05:51,209 Ya. Maaf, saya tidak punya janji, tapi ini penting. 78 00:05:51,210 --> 00:05:52,450 Masuklah. 79 00:05:52,770 --> 00:05:53,910 Biarkan aku mengambil jaketmu. 80 00:05:53,990 --> 00:05:58,690 Apakah itu putih? Itu air kelapa. Oh, maaf, itu terlihat sakit. 81 00:05:59,010 --> 00:06:00,060 Apakah itu tato baru? 82 00:06:00,070 --> 00:06:04,290 Oh, tidak, sebenarnya, aku sudah memilikinya sejak lama. Saya mungkin mendapat tambahan daun setiap tahun. 83 00:06:04,310 --> 00:06:05,630 Itu caraku mengingat. 84 00:06:06,780 --> 00:06:08,160 Maaf, maaf, saya Rena. 85 00:06:08,420 --> 00:06:12,480 Sejujurnya, ya, tidak, saya tahu. saya tonton acara online Anda, saya menyukainya. 86 00:06:12,840 --> 00:06:13,960 Direklamasi, diperbaharui. 87 00:06:13,961 --> 00:06:17,719 Pada dasarnya hanya saya dan suami saya. Mereka sedang merenovasi rumah ini 88 00:06:17,720 --> 00:06:21,459 apa, enam tahun sekarang? Dan masalahnya adalah, semua yang ada di dalamnya harus yang kedua 89 00:06:21,460 --> 00:06:23,540 -tangan atau direklamasi. Oh, itu brilian. 90 00:06:23,980 --> 00:06:25,120 Saya buruk di DIY. 91 00:06:25,121 --> 00:06:27,979 Tapi kemudian ada Preston yang membantu Anda, bukan? 92 00:06:27,980 --> 00:06:30,600 Tunggu, maaf, suamimu adalah Preston, sejujurnya. 93 00:06:32,180 --> 00:06:33,640 Itu sebabnya aku datang menemuimu. 94 00:06:37,870 --> 00:06:39,090 Orang-orang membayar untuk ini. 95 00:06:39,330 --> 00:06:42,990 Baiklah, sebenarnya, terutama setelah kita mencapai 250.000 pengikut. 96 00:06:43,970 --> 00:06:45,970 Maksudku, ini bukannya tanpa pengorbanan. 97 00:06:47,530 --> 00:06:49,370 Pernikahan kami sudah berakhir. 98 00:06:49,371 --> 00:06:53,529 Maksudku, itu selalu menggelora. Di satu hal, itu adalah bagian yang menyenangkan, 99 00:06:53,530 --> 00:06:56,190 tapi sekarang kita hanya membuat satu sama lain menyedihkan. 100 00:06:56,610 --> 00:06:58,590 Anda selalu tampak sangat bahagia di video Anda. 101 00:06:59,010 --> 00:07:02,829 Maksudku, kita dipaksa untuk bermain bagus merek kami, tetapi ketika kami akhirnya selesai 102 00:07:02,830 --> 00:07:06,069 streaming langsung yang besar, akhirnya kita sampai akan berpisah, atau kita 103 00:07:06,070 --> 00:07:09,860 menjadi. jika kita bisa memutuskan siapa di antara kita dapat mempertahankan properti yang sudah jadi. 104 00:07:09,861 --> 00:07:11,299 Tunggu sebentar. 105 00:07:11,300 --> 00:07:12,600 Ini tentang rumah? 106 00:07:13,040 --> 00:07:14,720 Saya pikir ini tentang perselingkuhan. 107 00:07:14,840 --> 00:07:18,300 Kami mempekerjakan seorang tukang untuk membantu kami omelan terakhir. 108 00:07:19,280 --> 00:07:20,330 Nathaniel Tenfield. 109 00:07:20,620 --> 00:07:24,230 Dan Anda mengira ini Nathaniel dan Anda istri adalah... Tidur satu sama lain. 110 00:07:24,320 --> 00:07:25,980 Oh, aku sangat yakin akan hal itu. 111 00:07:27,180 --> 00:07:31,539 Nate sangat mudah diajak bekerja sama. Pada satu titik, ketika Preston menjadi seorang yang pantas 112 00:07:31,540 --> 00:07:35,239 mimpi buruk, kami memfilmkan Nate dari belakang sebagai tubuh yang bodoh, dan itu benar-benar menyakitkan 113 00:07:35,240 --> 00:07:36,290 Ayo bangun. 114 00:07:36,291 --> 00:07:39,999 Dia pikir aku akan meninggalkan mimpiku rumah supaya dia bisa mengendarai mainannya 115 00:07:40,000 --> 00:07:41,719 nak, lalu dia punya hal lain datang. 116 00:07:41,720 --> 00:07:43,280 Karena aku tidak akan kemana-mana. 117 00:07:43,281 --> 00:07:46,979 Maafkan aku, Rena. Saya tidak begitu tahu caranya Saya dapat membantu Anda, karena saya hanyalah seorang 118 00:07:46,980 --> 00:07:48,960 penyelidik. Saya bukan pengacara properti. 119 00:07:49,280 --> 00:07:51,320 Preston mencoba menyabotaseku. 120 00:07:52,040 --> 00:07:53,620 Dia ingin memaksaku keluar. 121 00:07:54,240 --> 00:08:00,319 Dia telah melepaskan semua sekring dari dalam diriku colokan, membanjiri tidurku sendiri, dan kemudian aku 122 00:08:00,320 --> 00:08:01,370 menemukan ini. 123 00:08:03,060 --> 00:08:04,560 Sekarang, dia tahu aku membenci diriku sendiri. 124 00:08:04,960 --> 00:08:06,010 Anda tidak sendirian. 125 00:08:07,380 --> 00:08:09,360 Bagaimana kamu bisa yakin itu pasti dia? 126 00:08:09,580 --> 00:08:12,480 Karena itu hanya terjadi di sisiku dari rumah. 127 00:08:15,220 --> 00:08:19,279 Kita punya masing-masing setengahnya, tapi kapan kami tidak merekam konten, kami tetap melakukannya 128 00:08:19,280 --> 00:08:20,720 ketat untuk bagian kita sendiri. 129 00:08:21,120 --> 00:08:22,320 Mengapa ini berhasil? 130 00:08:22,440 --> 00:08:24,300 Tampaknya itulah satu-satunya hal yang kami sepakati. 131 00:08:24,700 --> 00:08:29,759 Maksudku, dapurnya bermasalah, jadi kami membuat putaran. Saya punya waktu makan siang dan 132 00:08:29,760 --> 00:08:30,940 lalu jam 9 malam sampai tengah malam. 133 00:08:30,941 --> 00:08:35,109 Bagaimana jika Anda merasa lapar saat minum teh? Inilah sebabnya saya membutuhkan layanan Anda. 134 00:08:35,110 --> 00:08:39,048 Jika aku bisa membuktikan bahwa Rena sedang mengalami perselingkuhan, memaparkannya kepada penggemar kami, saya bisa mendapatkannya 135 00:08:39,049 --> 00:08:41,639 opini publik di pihak saya dan kemudian saya bisa mengusirnya. 136 00:08:42,730 --> 00:08:45,150 Kalau begitu, aku akan bertahan di tempat itu. 137 00:08:46,830 --> 00:08:50,889 Perhatikan dan lihat apakah dia mendatangi saya setengah dari rumah. Jika saya bisa membuktikannya 138 00:08:50,890 --> 00:08:57,109 telah melecehkan saya, maka kemungkinan besar saya akan melakukannya untuk mendapatkan tempat itu. Saya kira saya bisa 139 00:08:57,110 --> 00:08:58,930 pergi malam ini. Coba lihat. 140 00:09:00,290 --> 00:09:01,340 Jadi, 141 00:09:02,040 --> 00:09:05,300 jam 9 malam. Dan tidak ada atau tidak seorang pun yang akan melakukannya melewatiku. 142 00:10:41,219 --> 00:10:42,680 Apa yang kamu temukan? 143 00:10:46,320 --> 00:10:48,180 Aku berkata, apa yang kamu lakukan di sana? 144 00:10:49,020 --> 00:10:50,280 Serang, Phoebe, serang! 145 00:10:50,580 --> 00:10:53,620 Tidak, saya seorang detektif swasta. 146 00:10:54,240 --> 00:10:55,440 Saya hanya menyelidiki. 147 00:10:57,800 --> 00:10:58,850 Lou? 148 00:10:59,040 --> 00:11:00,240 Apa yang kamu lakukan di sini? 149 00:11:00,280 --> 00:11:05,499 Lou, bukan aku yang berada di dalam pagar tanaman dipikirkan oleh seekor Pomeranian. Saya sedang dalam pekerjaan. 150 00:11:05,500 --> 00:11:06,550 apakah saya. 151 00:11:07,240 --> 00:11:08,290 Sepatunya berangin kencang. 152 00:11:09,860 --> 00:11:11,700 Oh, tidak apa-apa. Bagus. 153 00:11:12,100 --> 00:11:14,870 Pemiliknya sebenarnya tahu bahwa kami memang demikian di sini, jadi tidak apa-apa. 154 00:11:15,200 --> 00:11:18,160 Saya akan memeriksanya kembali terlebih dahulu hal di pagi hari. 155 00:11:18,500 --> 00:11:19,550 OK terima kasih. 156 00:11:19,560 --> 00:11:20,610 Anda siap? 157 00:11:22,260 --> 00:11:24,980 Jadi... Untuk apa kamu dipekerjakan? 158 00:11:26,480 --> 00:11:30,479 Saya di sini mengawasi Preston untuk melihat apakah dia ada menyabotase rumah. Baiklah, Preston 159 00:11:30,480 --> 00:11:32,699 mengira Rena berselingkuh dengan itu tukang. 160 00:11:32,700 --> 00:11:35,540 Saya pikir Anda tidak melakukan perselingkuhan, hmm? 161 00:11:35,541 --> 00:11:36,799 Orang berubah. 162 00:11:36,800 --> 00:11:37,850 Apakah mereka? 163 00:11:37,851 --> 00:11:42,699 Pokoknya kalau Rita selingkuh, aku tidak akan terkejut. Preston sudah a 164 00:11:42,700 --> 00:11:43,699 mimpi buruk. 165 00:11:43,700 --> 00:11:47,579 Kenapa dia tidak membiarkannya membelinya saja rumah? Kenapa harus dia? Dia sudah melakukan semuanya 166 00:11:47,580 --> 00:11:50,879 kerja keras membangun tempat ini dan dia masuk, melempar beberapa pencar 167 00:11:50,880 --> 00:11:53,779 bantal dan berpikir dia lebih baik dari dia. Yah, mungkin dia mengerti itu 168 00:11:53,780 --> 00:11:55,760 rumah harus bagus dan mudah didekati. 169 00:11:56,000 --> 00:12:00,219 Kalau tidak, orang tidak akan mau berkunjung dia. Mungkin sebagian orang mengenal gaya 170 00:12:00,220 --> 00:12:04,419 substansi. Anda memiliki banyak pekerjaan akhir-akhir ini, jujur. Yah, setidaknya aku melakukannya dengan sungguh-sungguh 171 00:12:04,420 --> 00:12:06,060 pekerjaan investigasi. Bagaimana kabarku? 172 00:12:06,061 --> 00:12:09,819 Apa yang masih kamu lakukan dengan ini kasus hewan peliharaan yang hilang, hadapi saja? Itu 173 00:12:09,820 --> 00:12:11,680 melangkah dari pamflet ke tiang lampu. 174 00:12:12,020 --> 00:12:13,160 Beraninya kamu! 175 00:12:13,161 --> 00:12:13,939 saya... 176 00:12:13,940 --> 00:12:22,079 saya 177 00:12:22,080 --> 00:12:25,000 hanya tebak Anda telah melihat tikus lain. 178 00:12:50,130 --> 00:12:52,720 Tolong jangan bilang kalau kalian berdua memang begitu kembali bersama. 179 00:12:53,150 --> 00:12:54,990 Sama sekali tidak. Tidak, kami tidak. 180 00:12:55,250 --> 00:12:58,790 Tidak. Kalau begitu, untuk kali ini, aku sebenarnya senang bertemu denganmu. 181 00:13:00,090 --> 00:13:05,850 Jadi, korban ditembak dari belakang kepalanya dengan sesuatu yang tampak seperti pistol paku. 182 00:13:06,890 --> 00:13:09,810 Apakah Anda mendapatkan gambar, cuplikan dari pembunuh? 183 00:13:10,830 --> 00:13:12,590 Eh, tidak. 184 00:13:13,010 --> 00:13:16,810 Oke. Tapi, maksudku, penampilanmu bagus pada pelakunya, kan? 185 00:13:17,410 --> 00:13:19,820 Saya yakin Anda bisa memberi saya penjelasan menyeluruh deskripsi. 186 00:13:21,580 --> 00:13:26,419 Masalahnya adalah, kita, um... Kita tidak melakukannya benar-benar memandangi rumah ketika itu 187 00:13:26,420 --> 00:13:27,470 telah terjadi. 188 00:13:30,400 --> 00:13:36,420 Jadi pembunuhan terjadi tepat di bawahmu hidung dan tak satu pun dari Anda melihat apa pun. 189 00:13:39,600 --> 00:13:40,650 Wow. 190 00:13:41,020 --> 00:13:42,640 Maksudku, itu yang terbaik, kawan. 191 00:13:43,840 --> 00:13:44,890 Kerja bagus. 192 00:13:46,260 --> 00:13:49,800 Saya tidak percaya Anda menyewa PI untuk memata-matai saya. Begitu juga kamu. 193 00:13:50,100 --> 00:13:51,150 Ya... 194 00:13:52,880 --> 00:13:55,500 Apakah salah satu dari Anda menyadarinya? 195 00:13:56,100 --> 00:13:57,150 Itu adalah pistol paku. 196 00:13:58,280 --> 00:14:01,140 Erm... Ya, itu milikku. 197 00:14:02,920 --> 00:14:04,280 Saya merasa tidak enak. 198 00:14:04,720 --> 00:14:05,770 Oh, aku juga. 199 00:14:05,771 --> 00:14:08,619 Keelan tidak akan pernah membiarkanku mendengarnya akhir ini. 200 00:14:08,620 --> 00:14:10,850 Dan kita bisa menghentikannya terjadi. 201 00:14:11,200 --> 00:14:13,260 Ya, itu juga, tentu saja. 202 00:14:14,420 --> 00:14:16,420 Maksudku, Preston tahu aku sedang mengawasinya. 203 00:14:16,620 --> 00:14:18,060 Mengapa mengambil risiko membunuh seseorang? 204 00:14:18,360 --> 00:14:21,610 Saya kira siapa pun bisa menyelinap masuk sementara kami terganggu. 205 00:14:22,670 --> 00:14:24,900 Frank, kamu harus membantuku. saya tidak melakukannya melakukan ini. 206 00:14:25,090 --> 00:14:26,170 Aku akan membayarmu berapapun. 207 00:14:30,130 --> 00:14:31,610 Dan itu hanya rumor, bukan? 208 00:14:31,611 --> 00:14:34,469 Apa, karena dia baru saja menawarimu a banyak uang? 209 00:14:34,470 --> 00:14:36,270 Ya, begitulah cara bisnis bekerja. 210 00:14:37,210 --> 00:14:42,410 Aku ingin menghapus senyum bodoh itu Wajah Keeler saat aku menemukan pembunuhnya. 211 00:14:42,850 --> 00:14:44,250 Bagaimana jika aku menemukannya terlebih dahulu? 212 00:14:44,510 --> 00:14:45,560 Ya. 213 00:14:46,070 --> 00:14:49,440 Aku lebih dari sekedar gaya dibandingkan substansi, Jujur. Saya seorang penyelidik yang baik. 214 00:14:50,010 --> 00:14:51,060 Saya akan membuktikannya. 215 00:15:05,870 --> 00:15:09,749 Maaf, pada akhirnya aku tidak mendapatkan banyak. Saya tidak memberi Anda bukti yang Anda inginkan 216 00:15:09,750 --> 00:15:11,310 dengan semua yang terjadi. 217 00:15:11,370 --> 00:15:13,270 Kamu tidak apa apa? 218 00:15:14,590 --> 00:15:17,270 Apakah kamu sangat dekat dengan Nathaniel? 219 00:15:17,271 --> 00:15:21,309 Mengapa semua orang berpikir bahwa aku dan Nate adalah... Maksudku, aku hampir cukup umur 220 00:15:21,310 --> 00:15:22,360 untuk menjadi ibunya. 221 00:15:22,370 --> 00:15:26,490 Tidak, aku hanya... Ya, dia memang mengunjungimu cukup terlambat. 222 00:15:26,491 --> 00:15:28,979 Bukan? Kami baru saja bertemu tentang a pekerjaan. 223 00:15:28,980 --> 00:15:33,099 Sebuah perusahaan produksi telah menawari saya a seri perabot rumah tangga bekas, 224 00:15:33,100 --> 00:15:37,380 ya, dan aku menawari Nate peran itu tukang, jadi dia datang untuk memberi saya 225 00:15:37,600 --> 00:15:38,650 Oh baiklah. 226 00:15:38,780 --> 00:15:43,459 Kami baru saja akan minum rayakan kemitraan kita, dan memang begitu 227 00:15:43,460 --> 00:15:47,400 benar-benar di atas papan, Anda tahu. Jadi mengapa kerahasiaannya? Nah, mengapa menurut Anda, 228 00:15:47,440 --> 00:15:49,600 Preston? Dia akan mencoba merusaknya untukku. 229 00:15:50,140 --> 00:15:51,940 Faktanya, saya khawatir dia sudah mengalaminya. 230 00:15:52,000 --> 00:15:53,380 Nate, apakah itu aneh baginya? 231 00:15:53,560 --> 00:15:54,880 Benar-benar? Aneh dalam hal apa? 232 00:15:55,550 --> 00:15:58,980 Anda tahu, dia gugup, katanya sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadaku. 233 00:15:59,250 --> 00:16:04,010 Aku pergi untuk menyimpan ini dengan aman di dalam tasku kantor, dan ketika saya kembali, dia ada 234 00:16:04,250 --> 00:16:06,070 Lalu aku menemukannya di dapur. 235 00:16:06,071 --> 00:16:10,129 Apakah Anda tahu apa itu Nathaniel ingin berbicara denganmu tentang? 236 00:16:10,130 --> 00:16:13,150 Tidak, dia hanya bekerja dengan kami selama beberapa waktu bulan atau lebih, Anda tahu. 237 00:16:13,510 --> 00:16:19,130 Dia memiliki CV yang bagus, referensi yang bagus, tapi, tidak, dia tidak banyak berbagi. 238 00:16:20,710 --> 00:16:24,170 Oh, orang ini ada di rumah tadi malam sebelum semuanya terjadi. 239 00:16:24,470 --> 00:16:27,840 Oh, itu... Kirsten Sminoff, kami manajer media sosial, luar biasa. 240 00:16:27,841 --> 00:16:31,319 Sayang sekali aku tidak bisa membawanya ke rumahku proyek berikutnya, tetapi mereka punya sendiri 241 00:16:31,320 --> 00:16:35,079 orang-orang yang menangani acara sosial mereka. saya benar-benar minta maaf, tapi kami harus menaruh a 242 00:16:35,080 --> 00:16:38,630 untuk penggemar dan lanskap Anda tim akan tiba dalam beberapa menit. 243 00:16:39,020 --> 00:16:41,130 Maaf, ini siaran langsung yang besar besok. 244 00:16:41,420 --> 00:16:42,470 Oh benar. 245 00:16:42,471 --> 00:16:44,739 Anda masih melanjutkannya kamu? 246 00:16:44,740 --> 00:16:45,790 Oh ya. 247 00:16:46,020 --> 00:16:48,490 Kirsten berpikir kita bisa berdedikasi itu pada Nate. 248 00:16:48,491 --> 00:16:51,759 Ya, kami tidak begitu mengenalnya, tapi dia masih menjadi bagian dari reklamasi 249 00:16:51,760 --> 00:16:52,810 tim peneliti. 250 00:16:53,450 --> 00:16:57,490 Setidaknya jika Preston benar-benar kecewa pembunuhan, maka aku akan menjaga rumah itu. 251 00:17:04,630 --> 00:17:06,150 Lou ada di sana? Tidak. 252 00:17:06,690 --> 00:17:07,740 Jadi dia akan melakukannya? 253 00:17:07,741 --> 00:17:11,348 Saya benar-benar baru saja memberi tahu Anda bahwa ada a pembunuhan, dan klien kami adalah yang utama 254 00:17:11,349 --> 00:17:13,849 tersangka. Anda seharusnya menjadi seperti itu fokus pada. 255 00:17:14,130 --> 00:17:15,180 Maaf. 256 00:17:16,690 --> 00:17:20,949 Tidak, Preston bilang dia sedang menelepon pengacara 24 jam ini pada saat 257 00:17:20,950 --> 00:17:21,769 pembunuhan itu. 258 00:17:21,770 --> 00:17:22,769 Saya akan memeriksanya. 259 00:17:22,770 --> 00:17:23,850 Uangku ada pada istriku. 260 00:17:24,530 --> 00:17:27,300 Dia bilang tidak ada perselingkuhan, tapi lihat ini. 261 00:17:27,990 --> 00:17:30,970 Aku ingin tahu apa yang dia berikan padanya itu malam. 262 00:17:31,190 --> 00:17:35,029 Yah, dia sudah mati, dan menurutku dia belum mati akan menggelar karpet merah untuk 263 00:17:35,030 --> 00:17:39,890 P .I. Preston, jadi... Tidak, tapi dia mungkin untuk pengiriman kursinya, kawan. 264 00:17:42,010 --> 00:17:43,060 Apa? Aku? 265 00:17:43,510 --> 00:17:45,680 Yah, itu bukan aku. Dia mungkin mengenali saya. 266 00:17:45,850 --> 00:17:47,650 Untungnya, dia belum pernah bertemu denganmu. 267 00:17:48,710 --> 00:17:50,610 Untungnya tidak. 268 00:17:51,440 --> 00:17:53,180 Maaf, umpan penyu saya agak berantakan. 269 00:17:56,260 --> 00:17:58,430 Ini bukan hariku bekerja untukmu, ingat? 270 00:17:58,800 --> 00:18:02,120 Tidak, maaf, tapi menurutku a pembunuhan mengalahkan pesta anak-anak. 271 00:18:02,460 --> 00:18:04,400 Anda tidak akan pernah menebak siapa lagi yang ada di sana. 272 00:18:04,840 --> 00:18:05,890 Jujur. 273 00:18:06,100 --> 00:18:10,200 Benar-benar? Yap, dan dia pikir dia akan pergi untuk menyelesaikan pembunuhan ini di hadapanku. Nah, 274 00:18:10,300 --> 00:18:15,019 kita lihat saja nanti, karena saya yakin dia tidak melakukannya melihat korban bertingkah mencurigakan 275 00:18:15,020 --> 00:18:18,510 gudang di Shrewsbury's. menurutku dia menyembunyikan sesuatu di sana. 276 00:18:18,580 --> 00:18:19,630 Seperti apa? 277 00:18:19,631 --> 00:18:23,479 Ya... Itulah yang akan Anda temukan keluar. Tapi Anda bisa turun pagi ini 278 00:18:23,480 --> 00:18:26,190 dan berbaur dengan para tukang kebun. Ini pagi hari? saya tidak bisa. 279 00:18:26,500 --> 00:18:28,620 Oh, tolong, ayolah, aku membutuhkanmu. 280 00:18:28,621 --> 00:18:32,559 Preston akan mengenaliku. Dia belum pernah bertemu denganmu, kan? 281 00:18:32,560 --> 00:18:33,800 Kita satu tim, ingat? 282 00:18:36,600 --> 00:18:38,100 Kamu terlihat seperti Mario, saudaraku. 283 00:18:38,220 --> 00:18:40,020 Saya Barry, pengantar barang. 284 00:18:41,020 --> 00:18:44,759 Baiklah, Ayah, aku punya enam kursi untuknya kamu. Benar, bisakah kamu mengatasinya 285 00:18:44,760 --> 00:18:47,530 sebelum kamu pergi? Para penata taman punya tiba lebih awal. 286 00:18:47,531 --> 00:18:50,899 Aku sedang dalam perjalanan pulang, jadi akan kutunjukkan padamu kemana mereka pergi. 287 00:18:50,900 --> 00:18:53,430 Lalu bisakah Anda mengaturnya sendiri? Keren, Scuffer. 288 00:19:19,180 --> 00:19:20,360 Sekarang? Ya. 289 00:19:20,560 --> 00:19:22,120 Dia harus sampai di sini secepatnya. 290 00:19:31,460 --> 00:19:32,510 Hai. 291 00:19:32,660 --> 00:19:33,710 Oh ya. 292 00:19:34,320 --> 00:19:35,400 Penyamaran yang bagus. 293 00:19:36,140 --> 00:19:38,720 Kuning telur. Saya Gwyn dari Pontypridd. 294 00:19:38,940 --> 00:19:39,990 Oh, aku suka Gwyn. 295 00:19:40,120 --> 00:19:44,900 Oke, tempelkan itu di telingamu, lalu aku bisa terus meneleponmu, oke? 296 00:19:46,420 --> 00:19:47,680 Itu gudang di sana. 297 00:19:47,960 --> 00:19:49,760 Oh, cepat. Seseorang datang. Cepatlah. 298 00:19:49,940 --> 00:19:50,990 Cepatlah. 299 00:19:51,500 --> 00:19:52,550 Semoga beruntung. 300 00:20:00,900 --> 00:20:01,950 TIDAK! 301 00:20:08,960 --> 00:20:12,280 Tuan Gremio, Anda dan anjing Anda masuk tanpa izin. 302 00:20:12,720 --> 00:20:17,019 Phoebe dibuat takut oleh lebih banyak lagi pekerja. Apa yang Anda lakukan di bagian terakhir kami 303 00:20:17,020 --> 00:20:19,820 lansekap? Pohon-pohon itu punya perintah pelestarian. 304 00:20:20,220 --> 00:20:23,080 Jika ada yang rusak, saya akan menelepon dewan. 305 00:20:23,081 --> 00:20:26,119 Ya, kamu punya kecepatannya, sayang. Jangan ragu untuk meluncurkan yang lain 306 00:20:26,120 --> 00:20:27,780 keluhan. Orang baik. 307 00:20:34,060 --> 00:20:35,110 Jujur? 308 00:20:36,720 --> 00:20:37,960 Kamu selama ini mengabaikanku. 309 00:20:38,800 --> 00:20:40,780 Anda mungkin ingin memeriksa kumis Anda. 310 00:20:42,460 --> 00:20:46,560 Maaf, ini membuktikan lebih banyak lagi rumit dari yang saya kira. 311 00:20:46,780 --> 00:20:50,760 Nah, jika Anda tidak dapat melihat di meja laci, periksa bufet. 312 00:21:05,701 --> 00:21:12,309 Benar, oke, jadi apa yang perlu kamu lakukan sekarang apakah kita seharusnya makan buah zaitun 313 00:21:12,310 --> 00:21:15,020 pohon. Di mana mereka? Anda tidak memberi tahu bagiku itu terkunci. 314 00:21:15,810 --> 00:21:17,350 Apa yang terkunci? Bufet. 315 00:21:17,770 --> 00:21:19,350 Tapi, tidak, aku tidak bisa bicara sekarang. 316 00:21:20,150 --> 00:21:21,200 Seseorang datang. 317 00:21:21,950 --> 00:21:25,710 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? Oh mereka akhirnya membiarkanmu keluar. 318 00:21:25,711 --> 00:21:28,079 Saya sedang menyelesaikan taman untuk siap besok. 319 00:21:28,080 --> 00:21:29,879 Apakah Anda akan melakukan streaming langsung tanpa aku? Ya, kamu sedikit 320 00:21:29,880 --> 00:21:32,279 tidak sehat, sayang. Ada apa dengan penangkapan karena pembunuhan. 321 00:21:32,280 --> 00:21:34,570 Saya mengirim Curtis pulang untuk mengerjakan ulang naskahnya untukku. 322 00:21:34,571 --> 00:21:36,799 Kamu tidak akan dipenjara, kan? sapi tak berperasaan? 323 00:21:36,800 --> 00:21:38,519 Anda tidak boleh menyimpang dari desain saya. 324 00:21:38,520 --> 00:21:40,200 Desain Anda? Nah, 325 00:21:42,060 --> 00:21:43,140 kalian berdua diam saja! 326 00:21:44,480 --> 00:21:45,530 Siapa kamu, Uzi? 327 00:21:46,060 --> 00:21:47,110 Adna yang malang. 328 00:21:47,480 --> 00:21:49,100 Saya Gwyn, tukang kebun. 329 00:21:49,540 --> 00:21:50,800 Bukankah kamu ketuanya? 330 00:21:51,340 --> 00:21:52,390 Barry. 331 00:21:52,520 --> 00:21:54,200 Itu saja, saya menelepon polisi. 332 00:21:54,260 --> 00:21:59,380 Tunggu. Tolong jangan. saya bekerja untuk Shakespeare dan Hathaway. 333 00:22:01,040 --> 00:22:03,210 Jadi yang mana yang Anda kerjakan dengan benar sekarang? 334 00:22:03,920 --> 00:22:05,020 Jenis keduanya. 335 00:22:05,340 --> 00:22:06,390 Apa? 336 00:22:21,889 --> 00:22:24,910 Anda telah berbohong secara diam-diam tahun. 337 00:22:25,490 --> 00:22:28,910 Aku hanya, aku tidak percaya. sungguh mempercayaimu. 338 00:22:29,250 --> 00:22:32,470 Saya minta maaf. Aku hanya tidak ingin membiarkannya salah satu dari kalian terjatuh. 339 00:22:32,850 --> 00:22:37,309 Apakah Anda benar-benar berbasis penyu penghibur anak-anak? Atau hanya itu saja 340 00:22:37,310 --> 00:22:40,330 penutup? Tidak, benar. Aku butuh pertunjukan itu apa yang kalian berdua bayar padaku. 341 00:22:40,331 --> 00:22:43,689 Ayo, kita kembali ke kantor. Tidak, ayo pergi ke kantorku. 342 00:22:43,690 --> 00:22:44,709 Benar, dia ikut denganku. 343 00:22:44,710 --> 00:22:48,809 Tidak, menurutku dia lebih menyukaiku. Tidak, dia tidak. Tentu saja dia melakukannya. Kami lebih 344 00:22:48,810 --> 00:22:54,579 lagu. Bisakah kamu melepaskanku? Tuan-tuan, pergi, kataku. Kalian berdua sama buruknya dengan 345 00:22:54,580 --> 00:22:57,960 di Shrewsbury. Kenapa kamu tidak bisa bekerja saja bersama-sama dalam kasus ini? 346 00:22:58,500 --> 00:23:00,680 Sama sekali tidak, tidak. Mengapa tidak? 347 00:23:00,681 --> 00:23:02,219 Anda dapat mengumpulkan sumber daya Anda. 348 00:23:02,220 --> 00:23:05,419 Maksudku, amplop itu adalah seekor angsa liar mengejar. Itu pasti karena kontraknya 349 00:23:05,420 --> 00:23:06,620 yang Rina ceritakan pada Lou. 350 00:23:07,100 --> 00:23:09,150 Itukah tujuanmu datang ke sini? Oh, jujur. 351 00:23:10,300 --> 00:23:12,240 Lalu mengapa kamu ada di sini? 352 00:23:12,241 --> 00:23:13,539 Tidak memberitahu. 353 00:23:13,540 --> 00:23:17,139 Lou melihat Nathaniel di dekat gudang. Dia mengira dia pasti menyembunyikan sesuatu 354 00:23:17,140 --> 00:23:18,190 di sana. Benteng pertahanan! 355 00:23:18,191 --> 00:23:19,709 Sebenarnya, Anda mungkin benar. 356 00:23:19,710 --> 00:23:22,000 Nathaniel dipenjara hingga enam bulan lalu. 357 00:23:22,210 --> 00:23:23,650 Narkoba. Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 358 00:23:23,651 --> 00:23:27,449 Oh, hanya teman lama di kepolisian. kamu lihat, ketika Anda seorang penyelidik yang tepat, 359 00:23:27,450 --> 00:23:29,620 Anda memiliki jaringan yang luas kontak. 360 00:23:30,670 --> 00:23:33,210 Rupanya, dia hanya punya satu reguler pengunjung. 361 00:23:34,050 --> 00:23:36,270 Itu, eh, Kurt sesuatu. 362 00:23:36,490 --> 00:23:37,690 Kurt... Curtis Minoff. 363 00:23:38,590 --> 00:23:40,590 Itu manajer media sosial mereka. 364 00:23:40,910 --> 00:23:44,929 Melihat? Lihat apa yang bisa kita capai saat kita melakukannya bekerja sama. Curtis bilang dia tidak melakukannya 365 00:23:44,930 --> 00:23:48,180 Natanael. Yah, dia jelas-jelas berbohong, dan Saya akan mencari tahu alasannya. 366 00:23:49,810 --> 00:23:56,629 Nah, Anda tahu, Anda mungkin punya banyak hal kontak, Frank, tapi 367 00:23:56,630 --> 00:23:57,770 Saya punya mobil. 368 00:24:07,390 --> 00:24:08,440 Bekerja dengannya? 369 00:24:08,670 --> 00:24:10,010 Kamu selalu jogging. 370 00:24:28,381 --> 00:24:33,529 Apakah ada orang lain bersamamu? Tidak, saya akan meninggalkan itu. 371 00:24:33,530 --> 00:24:35,270 Itu mungkin hanya penelepon yang dingin. 372 00:24:37,010 --> 00:24:38,830 Maaf saya terlambat. 373 00:24:39,150 --> 00:24:41,690 Nomor 34 terlambat dari jadwal. 374 00:24:43,790 --> 00:24:44,840 Apa yang saya lewatkan? 375 00:24:46,070 --> 00:24:47,120 Halo. 376 00:24:48,230 --> 00:24:51,410 Apakah Anda memberi tahu dia bahwa kami tahu tentang itu kunjungan penjara? 377 00:24:51,990 --> 00:24:56,769 Ya, sebenarnya pernah, dan dia bilang begitu senang untuk menjelaskan. Aku hanya tidak akan melakukannya 378 00:24:56,770 --> 00:24:57,820 buru-buru dia. 379 00:24:58,440 --> 00:25:01,330 Itu adalah ide Nate, berpura-pura kita tidak melakukannya saling kenal. 380 00:25:01,840 --> 00:25:06,200 Dia berusaha melindungiku, untuk berjaga-jaga Reno atau Preston mengetahui tentangnya 381 00:25:07,660 --> 00:25:09,200 Kami bertemu saat remaja dalam perawatan. 382 00:25:09,500 --> 00:25:10,550 Oh, kamu sedang dalam perawatan. 383 00:25:11,220 --> 00:25:12,660 Nate selalu memperhatikanku. 384 00:25:13,440 --> 00:25:15,370 Tapi kemudian dia mendapat pekerjaan untuk Luca B. 385 00:25:16,180 --> 00:25:18,180 Saya berkata, Luca B. Delor. 386 00:25:18,440 --> 00:25:21,510 Dia Bill Barron. Ketika dia dibebaskan, tidak ada seorang pun yang akan mempekerjakannya. 387 00:25:22,140 --> 00:25:23,960 Benar. Jadi kamu membantunya, kan? 388 00:25:24,380 --> 00:25:25,520 Menuliskan referensi untuknya? 389 00:25:25,660 --> 00:25:27,400 Ya. Dan memalsukan CV. 390 00:25:28,750 --> 00:25:30,010 Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan. 391 00:25:31,470 --> 00:25:32,850 Kamu sudah seperti saudara bagiku. 392 00:25:33,630 --> 00:25:35,790 Apakah dia memberitahumu tentang tawaran pekerjaan Reena? 393 00:25:36,350 --> 00:25:38,830 Ya. Dia sangat bersemangat tentang hal itu. 394 00:25:39,270 --> 00:25:40,790 Tapi itu pasti menyakitkan juga. 395 00:25:41,690 --> 00:25:44,460 Reena memilih untuk mengajak Nathaniel dia, tapi bukan kamu. 396 00:25:44,461 --> 00:25:46,709 Terutama setelah semua yang telah Anda lakukan untuk dia. 397 00:25:46,710 --> 00:25:47,760 Ya. 398 00:25:48,550 --> 00:25:50,390 Apa maksudmu? 399 00:25:51,350 --> 00:25:53,400 Apa, menurutmu aku membunuh Nate karena a pekerjaan? 400 00:25:55,270 --> 00:25:58,090 Dengar, saya berharap kesempatan ini bisa terjadi mengubah hidupku. 401 00:25:59,379 --> 00:26:03,379 Tapi sekarang saya terjebak bermain sebagai wasit antara dua orang pahit yang tidak bisa 402 00:26:03,380 --> 00:26:05,610 apa pun. Tahukah Anda betapa bermanfaatnya hal itu adalah? 403 00:26:08,380 --> 00:26:11,920 Lihat, Nate membuat beberapa keputusan buruk masa lalu. 404 00:26:12,560 --> 00:26:13,610 Tapi dia pria yang baik. 405 00:26:13,611 --> 00:26:16,899 Tidak ada alasan mengapa ada orang yang menginginkannya untuk menyakitinya. 406 00:26:16,900 --> 00:26:19,790 Kecuali apa yang dia sembunyikan di dalamnya Gudang Shrewsbury. 407 00:26:20,840 --> 00:26:21,890 Bagaimana menurutmu? 408 00:26:32,040 --> 00:26:33,090 Dia tinggal di sini. 409 00:26:35,780 --> 00:26:37,160 Apakah Anda ingin menunggu di luar? 410 00:26:37,440 --> 00:26:38,580 Aku tidak akan kemana-mana. 411 00:26:38,640 --> 00:26:39,690 Saya juga tidak. 412 00:26:42,200 --> 00:26:43,250 Setelah kamu. Setelah saya. 413 00:27:06,890 --> 00:27:08,630 Nathaniel berada di belakang penyabot itu. 414 00:27:10,170 --> 00:27:11,220 Tapi kenapa? 415 00:27:17,750 --> 00:27:19,490 Mungkin karena dia dibayar. 416 00:27:21,450 --> 00:27:23,310 Demi Preston, kurasa. 417 00:27:27,130 --> 00:27:31,450 Atau seseorang yang ingin menyingkirkan a tetangga yang merepotkan. 418 00:27:33,030 --> 00:27:35,330 Kukira anjing itu... Phoebe. 419 00:27:36,129 --> 00:27:39,679 dengan menggonggong di kamar mandi, tapi mungkin ia hanya ingin mendapatkan ini kembali. 420 00:27:42,350 --> 00:27:46,970 Jadi kamu tidak kenal Natanael? Anda akan melakukannya belum pernah ke gudang itu? 421 00:27:47,670 --> 00:27:49,790 Saya baru saja mengucapkan dua kata kepada pria itu. 422 00:27:52,330 --> 00:27:55,160 Phoebe tidak menyukai orang asing. Apa yang punya kamu sampai di sana? 423 00:27:55,530 --> 00:27:56,790 Oh, aku punya ini. 424 00:27:57,690 --> 00:27:59,910 Mainannya. Saya menemukannya di gudang. 425 00:28:00,330 --> 00:28:02,010 Saya tidak tahu bagaimana benda itu bisa masuk ke sana. 426 00:28:02,830 --> 00:28:05,100 Oh, ayolah, hentikan aksinya. Tuan Gremio. 427 00:28:05,520 --> 00:28:07,870 Aku harus segera menyiapkan kertasnya untuk mencetak. 428 00:28:09,040 --> 00:28:10,090 Jangan. 429 00:28:11,260 --> 00:28:12,310 Silakan. 430 00:28:15,140 --> 00:28:17,380 Saya sudah kehabisan semua saluran resmi. 431 00:28:18,020 --> 00:28:22,920 Aku sudah kehabisan akal. Anda tidak tahu seperti apa rasanya. Enam tahun 432 00:28:23,140 --> 00:28:25,920 menggergaji, mengebor, belum lagi berdebat. 433 00:28:27,980 --> 00:28:31,680 Saya melihat Nathaniel tertidur pada suatu malam di dalam gudang. 434 00:28:33,230 --> 00:28:38,710 Saya menawarinya sejumlah uang untuk membantu masalah. Yang mereka butuhkan hanyalah sedikit 435 00:28:39,130 --> 00:28:41,810 Saya berharap mereka akhirnya berpisah dan menjualnya tempat itu. 436 00:28:42,050 --> 00:28:43,330 Itu berhasil. 437 00:28:43,870 --> 00:28:46,700 Lalu tiba-tiba Nathaniel berkata dia tidak akan melakukannya melakukannya lagi. 438 00:28:47,030 --> 00:28:49,510 Sepertinya dia mendapat serangan hati nurani. 439 00:28:50,050 --> 00:28:52,520 Mungkin itu yang ingin dia ajak bicara Rina tentang. 440 00:28:52,870 --> 00:28:56,530 Jadi, apakah kamu baru saja membungkamnya jadi dia tidak akan mengaku dan memasukkanmu ke dalamnya? 441 00:28:56,750 --> 00:28:57,800 Tidak, tidak pernah. 442 00:28:59,010 --> 00:29:02,050 Meskipun mereka mungkin curang, saya berdiri oleh tindakanku. 443 00:29:02,051 --> 00:29:06,129 Keduanya jelas tidak seharusnya bersatu. Mereka bahkan tidak bisa berbagi dapur, 444 00:29:06,130 --> 00:29:08,150 saudara kandung. Tahukah Anda mereka memiliki rotor? 445 00:29:08,890 --> 00:29:12,950 Dan saya tidak akan pernah membunuh seseorang dengan a pistol paku. 446 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Aku akan meminta Bebe melakukannya. 447 00:29:20,950 --> 00:29:22,690 Nathaniel ada di dapur jam 10 malam. 448 00:29:22,950 --> 00:29:24,450 Itu slot waktu Preston. 449 00:29:24,750 --> 00:29:27,430 Jadi mungkin Nathaniel bukan orang yang dimaksud korban. 450 00:29:29,730 --> 00:29:31,750 Itu... Aku? 451 00:29:33,000 --> 00:29:34,680 Menurutmu Preston adalah sasarannya? 452 00:29:34,681 --> 00:29:38,979 Nathaniel terbunuh dari belakang. Itu pembunuh tidak akan melihat wajahnya. 453 00:29:38,980 --> 00:29:40,839 Dan dia telah menjadi tubuhmu dua kali lipat sebelumnya. 454 00:29:40,840 --> 00:29:41,799 Ya, hanya sekali. 455 00:29:41,800 --> 00:29:43,360 Tapi tetap saja, mereka mungkin akan kembali. 456 00:29:43,500 --> 00:29:48,199 Kami pikir Anda mungkin berada dalam bahaya. Tapi polisi, MDS Keeler, mengatakan itu adalah narkoba 457 00:29:48,200 --> 00:29:51,600 -terkait. Rupanya, Nate terlibat dalam semacam geng yang cerdik. 458 00:29:52,160 --> 00:29:55,590 Apakah menurut Anda ini merupakan serangan yang terorganisir? Lagi pula, siapa yang mau membunuhku? 459 00:29:59,320 --> 00:30:00,620 Kamu pikir aku yang melakukannya? 460 00:30:01,120 --> 00:30:02,440 Anda memang memiliki motif yang kuat. 461 00:30:02,780 --> 00:30:05,190 Dengan kepergian Preston, Anda menyelesaikan semua ini dirimu sendiri. 462 00:30:06,180 --> 00:30:08,180 Saya tidak ingin melihat Preston mati. 463 00:30:09,100 --> 00:30:13,320 Aku sangat ingin melihatnya menderita, waktu yang sangat lama. Jangan tersinggung, sayang. 464 00:30:13,540 --> 00:30:15,830 Oh, perasaan itu sepenuhnya saling menguntungkan, sayang. 465 00:30:15,831 --> 00:30:20,059 Dapatkah Anda memikirkan siapa saja yang mau untuk menyakitimu? Nah, itulah para Shrews. 466 00:30:20,060 --> 00:30:21,110 Apa? 467 00:30:21,111 --> 00:30:23,359 Begitulah sebutan para superfans diri mereka sendiri. 468 00:30:23,360 --> 00:30:26,279 Kebanyakan dari mereka adalah berlian. Mereka sangat menantikan siaran langsungnya 469 00:30:26,280 --> 00:30:31,500 besok, tapi ada beberapa dari mereka itu, yah, mereka bertindak terlalu jauh. 470 00:30:31,920 --> 00:30:35,220 Pernahkah Anda mendapat ancaman pembunuhan? 471 00:30:35,740 --> 00:30:36,790 Ya, banyak. 472 00:30:36,900 --> 00:30:39,010 Maksudku, itu setara dengan kursusnya, bukan itu? 473 00:30:39,011 --> 00:30:42,279 Tapi mereka tidak bersungguh-sungguh. Kami bahkan tidak melakukannya laporkan lagi ke polisi. 474 00:30:42,280 --> 00:30:44,140 Dan apakah Anda menyimpan pesan-pesan ini? 475 00:30:44,720 --> 00:30:46,280 Gulir ke bagian komentar kami. 476 00:30:54,500 --> 00:30:55,550 Suka itu? 477 00:30:56,000 --> 00:30:58,360 Ya, ini tempat kerja. Ya. 478 00:30:59,240 --> 00:31:00,300 Tempat saya bekerja. 479 00:31:01,260 --> 00:31:07,779 Baunya segar dan bersih dan banyak warna-warna cerah dan aku punya, ya, a 480 00:31:07,780 --> 00:31:08,830 pemandangan sungai. 481 00:31:09,280 --> 00:31:10,330 Coba lihat. 482 00:31:10,360 --> 00:31:12,410 Anda harus banyak menanggungnya, meskipun begitu. 483 00:31:13,720 --> 00:31:17,380 Apakah ini sebuah visi? Apakah ini mimpi? Apakah saya tidur? 484 00:31:17,880 --> 00:31:18,960 Jangan terlalu bersemangat. 485 00:31:18,961 --> 00:31:21,899 Mengapa tidak? Kalian bekerja sama lagi. Aku bergegas segera setelah aku mendapatkan milikmu 486 00:31:21,900 --> 00:31:23,020 pesan. Ya, jadi begitu. 487 00:31:23,220 --> 00:31:25,260 Ini bulan Desember sampai kami menjual tempat itu. 488 00:31:25,460 --> 00:31:27,180 Ya, masukkan kepala kura-kuramu. 489 00:31:28,200 --> 00:31:30,610 Mengapa kita tidak mengadakan pertemuan ini di tempat saya kantor? 490 00:31:30,640 --> 00:31:32,990 Karena Bastian bilang padaku betapa kandang babinya adalah. Apa? 491 00:31:33,860 --> 00:31:37,640 Jadi, menurut Anda Preston adalah targetnya dan bukan Natanael? 492 00:31:38,060 --> 00:31:42,139 Ya. Namun Keeler tidak setuju. Dia berpikir itu semacam serangan balas dendam dari a 493 00:31:42,140 --> 00:31:43,079 gangster lokal. 494 00:31:43,080 --> 00:31:47,739 Mengapa seorang pembunuh profesional menggunakan beberapa alat DIY acak, bukan milik mereka sendiri 495 00:31:47,740 --> 00:31:48,790 senjata? Oh tidak. 496 00:31:49,520 --> 00:31:50,620 Sama sekali tidak. 497 00:31:52,400 --> 00:31:53,450 Ada apa dengan tikus itu? 498 00:31:54,600 --> 00:31:55,650 Oh. 499 00:31:57,980 --> 00:31:59,060 Apakah yang Anda maksud adalah si tikus? 500 00:32:00,389 --> 00:32:03,490 Ya, itu mewakili semua hal menyeramkan mereka penggemar. 501 00:32:03,491 --> 00:32:06,149 Kita akan melihat mereka komentar. Dengarkan ini. 502 00:32:06,150 --> 00:32:09,870 Daging kambing Rina -berpakaian seperti domba dengan itu tato cabang zaitun yang bodoh. 503 00:32:09,871 --> 00:32:11,229 Agak kasar. 504 00:32:11,230 --> 00:32:13,250 Dan juga tidak akurat. 505 00:32:14,210 --> 00:32:16,430 Soalnya, itu bukan zaitun. 506 00:32:16,730 --> 00:32:17,780 Itu adalah pramuka. 507 00:32:17,781 --> 00:32:18,769 Itu seorang atlet. 508 00:32:18,770 --> 00:32:19,820 Saya adalah seorang pemandu perempuan. 509 00:32:20,830 --> 00:32:21,880 Dengarkan yang ini. 510 00:32:22,230 --> 00:32:25,990 Preston, Rina pantas mendapatkan pria sejati. Mengapa bukankah kamu mati saja? 511 00:32:26,730 --> 00:32:28,290 Apakah menurut Anda salah satu dari ini... 512 00:32:28,560 --> 00:32:30,160 Shrews mencoba membunuh Preston. 513 00:32:30,540 --> 00:32:32,400 Laba-laba menelusuri ancaman langsung apa pun. 514 00:32:32,401 --> 00:32:34,299 Ya, kita akan segera mendapat petunjuk. 515 00:32:34,300 --> 00:32:35,350 Oh. 516 00:32:35,820 --> 00:32:36,870 Permisi. 517 00:32:36,871 --> 00:32:42,299 Oh, itu hanya pengacara Preston berdering. Dia memastikan bahwa itu memang benar 518 00:32:42,300 --> 00:32:43,619 berbicara pada saat pembunuhan. 519 00:32:43,620 --> 00:32:47,470 Yah, alibinya tidak terlalu penting. Sekarang kita tahu dialah korban yang dituju. 520 00:32:47,860 --> 00:32:53,479 Ya benar. Tapi ini aneh. Dia bukan perceraian atau pengacara properti. Dia seorang 521 00:32:53,480 --> 00:32:55,260 ahli dalam masalah adopsi. 522 00:32:56,140 --> 00:32:58,850 Mengapa Preston ingin berbicara dengannya seseorang seperti itu? 523 00:32:58,940 --> 00:33:02,300 Aku tahu. Dia dan Rina hampir tidak ada di sana posisi untuk mengadopsi anak. 524 00:33:02,700 --> 00:33:04,960 Kecuali mereka sudah punya anak. 525 00:33:07,260 --> 00:33:08,420 Sesuatu yang tidak bisa mereka pertahankan. 526 00:33:09,260 --> 00:33:11,370 Kebenaran masa kecil Preston sudah lama hilang anak. 527 00:33:11,700 --> 00:33:14,980 Ya. Tapi mungkin anak itu menemukannya pertama. 528 00:33:27,701 --> 00:33:34,729 Terima kasih sekali kepada semua pengikut kami, bukan kita, sayang? Sangat. Jadi untuk 529 00:33:34,730 --> 00:33:40,449 rayakan, ketika kita mencapai 10.000 live pemirsa, Anda akan melihat rumah impian kami 530 00:33:40,450 --> 00:33:41,530 bersamaku di dalamnya. 531 00:33:42,550 --> 00:33:46,589 Apakah Anda telah mengacaukan skrip saya? Tidak. Clive, dengan hidupmu, kamu sedang mencoba 532 00:33:46,590 --> 00:33:47,640 untuk melemahkanku. 533 00:33:47,770 --> 00:33:50,610 Adakah yang bisa tahu, Clive? 534 00:33:53,130 --> 00:33:54,930 Mungkin para penyelidik benar. 535 00:33:55,790 --> 00:33:57,170 Seseorang mencoba membunuhku. 536 00:33:57,470 --> 00:33:58,810 Ya, benar. 537 00:33:59,350 --> 00:34:00,400 Apa itu? 538 00:34:05,820 --> 00:34:08,470 Aku melubangi saluran gas sebelum kita mulai syuting. 539 00:34:10,659 --> 00:34:13,080 Anda tahu siapa saya, bukan? 540 00:34:15,860 --> 00:34:16,910 Tatomu. 541 00:34:17,679 --> 00:34:21,349 Hal yang ingin Anda ingat adalah anak yang kamu adopsi, bukan? 542 00:34:22,159 --> 00:34:25,060 Satu atlet lagi ditambahkan setiap tahun ke cabang. 543 00:34:26,360 --> 00:34:30,000 Kemarin, saya melihat nama lengkapnya di beberapa amplop. 544 00:34:30,219 --> 00:34:33,199 Itu Curtis Ash Minoff. 545 00:34:34,120 --> 00:34:35,170 Dia anakmu. 546 00:34:40,400 --> 00:34:41,450 Abu. 547 00:34:41,620 --> 00:34:43,920 Kenapa kamu tidak memberitahu kami? saya berencana untuk melakukannya. 548 00:34:45,020 --> 00:34:46,100 Setelah siaran langsung. 549 00:34:46,820 --> 00:34:47,940 Tapi kemudian kamu mabuk. 550 00:34:49,120 --> 00:34:50,170 Dan cerewet. 551 00:34:50,171 --> 00:34:53,859 Preston, kita benar-benar perlu melakukan lockdown siaran langsung ini segera. 552 00:34:53,860 --> 00:34:56,059 Tidak mungkin Rena akan mundur tentang ini. 553 00:34:56,060 --> 00:34:58,260 Dia menghukumku. Dia telah melakukannya tahun. 554 00:35:00,140 --> 00:35:01,760 Tahukah kamu bahwa kita mempunyai seorang putra? 555 00:35:03,020 --> 00:35:04,070 Apa? 556 00:35:04,360 --> 00:35:06,650 Dia hamil tepat setelah kami hamil bersama-sama. 557 00:35:08,160 --> 00:35:11,520 Saya mengatakan kepadanya bahwa kami belum siap memulai sebuah keluarga. Kami masih terlalu muda. 558 00:35:12,380 --> 00:35:13,700 Tapi dia tidak mendengarkanku. 559 00:35:14,620 --> 00:35:15,670 Seperti biasa. 560 00:35:17,920 --> 00:35:20,340 Saya tidak punya pilihan. 561 00:35:22,160 --> 00:35:23,210 aku meninggalkannya. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,100 Dan saya benar. Dia tidak bisa pergi. 563 00:35:26,101 --> 00:35:29,879 Mungkin karena dia ditinggalkan membesarkan anak seorang diri. 564 00:35:29,880 --> 00:35:31,680 Dialah yang mengalami gangguan itu. 565 00:35:33,620 --> 00:35:36,030 Anak itu pergi ke perawatan, yaitu mungkin benar. 566 00:35:39,500 --> 00:35:40,550 Apa? 567 00:35:40,920 --> 00:35:42,460 Aku kembali padanya. 568 00:35:42,860 --> 00:35:46,160 Saya melakukannya dengan benar. Aku bahkan menikahinya. Tapi tinggalkan putramu dalam perawatan. 569 00:35:50,580 --> 00:35:51,900 Siapa kamu hingga bisa menghakimiku? 570 00:35:55,400 --> 00:35:56,500 Kamu hanya idenya. 571 00:36:08,600 --> 00:36:09,650 Kita sudah selesai di sini. 572 00:36:10,320 --> 00:36:11,370 Saya setuju. 573 00:36:20,320 --> 00:36:22,400 Aku sangat menyesal aku berantakan saat itu. 574 00:36:23,920 --> 00:36:27,530 Pada saat saya mengerti apa yang sedang terjadi ayolah, sudah terlambat untuk menjemputmu kembali. 575 00:36:27,531 --> 00:36:28,439 Saya tidak menyalahkan Anda. 576 00:36:28,440 --> 00:36:29,490 Anda mencoba yang terbaik. 577 00:36:30,600 --> 00:36:32,650 Dialah yang meninggalkanmu perjuangan. 578 00:36:33,340 --> 00:36:36,789 Jika Anda terjebak, bersikaplah pantas ayah... Seumur hidupku bisa saja begitu 579 00:36:36,790 --> 00:36:38,710 berbeda. Jadi Anda ingin menghukumnya? 580 00:36:38,711 --> 00:36:41,169 Yah, aku tahu kalian berdua sedang menonton rumah. 581 00:36:41,170 --> 00:36:44,010 Jadi aku pergi, memutar ke belakang dan menyelinap masuk lagi. 582 00:36:53,490 --> 00:36:54,540 Saya pikir itu kamu. 583 00:37:03,760 --> 00:37:06,350 Apakah Anda tahu apa yang saya alami tumbuh dewasa? 584 00:37:06,920 --> 00:37:09,460 Saya terikat dari satu panti asuhan ke panti asuhan selanjutnya. 585 00:37:10,620 --> 00:37:12,610 Nate adalah satu-satunya yang peduli saya. 586 00:37:14,140 --> 00:37:15,700 Kalian berdua saling kenal sebelumnya? 587 00:37:15,840 --> 00:37:16,890 Kami bertemu dalam perawatan. 588 00:37:17,980 --> 00:37:19,520 Dia seperti kakak bagiku. 589 00:37:21,360 --> 00:37:23,480 Dan sekarang dia mati karenamu. 590 00:37:27,200 --> 00:37:29,730 Saat itulah aku sadar membunuhmu tidak cukup. 591 00:37:30,730 --> 00:37:34,090 Dunia perlu melihat Preston yang sebenarnya Shrewsbury sebelum dia meninggal. 592 00:37:35,050 --> 00:37:37,670 Narsisis yang penuh kebencian dan egois. 593 00:37:37,990 --> 00:37:39,290 Tolong, tolong, tolong. 594 00:37:45,450 --> 00:37:46,530 Sudah waktunya bagimu untuk pergi. 595 00:37:46,531 --> 00:37:49,829 Maukah kamu memastikan dia aman, diberikan antara aku dan dia? 596 00:37:49,830 --> 00:37:52,490 Tidak, tidak, karena kamu akan naik ke dalam ledakan juga. 597 00:37:52,491 --> 00:37:55,969 Anda pikir saya peduli apa yang terjadi kemudian? Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini. 598 00:37:55,970 --> 00:37:56,969 saya harus melakukannya. 599 00:37:56,970 --> 00:37:58,020 Apakah kamu tidak melihat? 600 00:37:58,190 --> 00:38:02,029 Aku tahu kamu merasa seperti kamu pernah mengalaminya ditinggalkan olehnya, tapi tolong, berikan saja 601 00:38:02,030 --> 00:38:03,470 kesempatan. Dia mungkin akan mengejutkanmu. 602 00:38:03,670 --> 00:38:06,190 Aku sudah mencoba untuk memperbaikinya, Curtis. 603 00:38:06,590 --> 00:38:07,640 Katakan yang sebenarnya padanya. 604 00:38:07,970 --> 00:38:09,970 Dia mencoba menelepon pengacara adopsi. 605 00:38:10,230 --> 00:38:11,610 Aku sudah berusaha mencarimu. 606 00:38:12,610 --> 00:38:13,660 Untuk menebus kesalahan. 607 00:38:13,930 --> 00:38:15,330 Tidak. Tidak. 608 00:38:16,330 --> 00:38:18,620 Tidak, Anda hanya ingin menenangkan diri Anda sendiri rasa bersalah. 609 00:38:19,050 --> 00:38:20,100 Tolong, Curtis. 610 00:38:21,190 --> 00:38:25,709 Aku dan Preston, kami telah menyiksa diri kita sendiri dan satu sama lain selama bertahun-tahun 611 00:38:25,710 --> 00:38:27,390 tentang bagaimana kami mengecewakanmu, dan sekarang... 612 00:38:27,610 --> 00:38:30,140 Kami akhirnya mendapat kesempatan kedua melakukannya dengan benar. 613 00:38:32,030 --> 00:38:36,770 Aku baru saja mendapatkanmu kembali. saya tidak bisa... Tolong, aku tidak sabar untuk kehilanganmu lagi. 614 00:38:39,050 --> 00:38:40,100 Kamu adalah anakku. 615 00:38:40,910 --> 00:38:41,960 Anakku. 616 00:38:50,510 --> 00:38:51,950 Aku akan mematikannya saja. 617 00:38:55,920 --> 00:38:57,140 Saya minta maaf. Tidak. 618 00:38:58,400 --> 00:38:59,450 Ini salahku. 619 00:39:00,800 --> 00:39:02,360 Kami akan mengikutimu ke stasiun. 620 00:39:02,500 --> 00:39:04,000 Kita tidak akan kemana-mana, oke? 621 00:39:07,860 --> 00:39:09,100 Apakah kalian kembali bersama? 622 00:39:09,500 --> 00:39:13,539 Tidak, kami pasti berpisah. Di Faktanya, kami berdua sudah sepakat bahwa kami akan pergi 623 00:39:13,540 --> 00:39:15,480 untuk menjual tempat ini. 624 00:39:15,800 --> 00:39:18,630 Saya akan menggunakan hasilnya untuk mendapatkannya Kurt sebagai pengacara yang baik. 625 00:39:20,400 --> 00:39:22,380 Begitulah cara kami mulai memikirkannya. 626 00:39:26,830 --> 00:39:28,490 Terima kasih durinya! 627 00:39:28,910 --> 00:39:32,190 Saya pikir saya akan melihat Anda mendapatkannya hancur berkeping-keping. 628 00:39:33,730 --> 00:39:34,780 Kamu juga. 629 00:39:36,010 --> 00:39:37,750 Anda sebenarnya baik-baik saja di sana. 630 00:39:38,150 --> 00:39:39,200 Bagus sekali. 631 00:39:39,590 --> 00:39:44,849 Lou, kamu dengar itu? Tahukah kamu, aku sebenarnya tidak yakin aku melakukannya. Bisakah kamu 632 00:39:44,850 --> 00:39:46,530 katakan saja itu sedikit lebih keras? 633 00:39:47,910 --> 00:39:51,769 Anda mungkin mendapatkan hasil saat Anda bekerja bersama-sama, tetapi kamu sepuluh kali lebih banyak 634 00:39:51,770 --> 00:39:52,820 menjengkelkan. 635 00:39:54,270 --> 00:39:55,320 Terima kasih. 636 00:39:56,990 --> 00:40:00,660 Jadi, apakah ini berarti Shakespeare dan Hathaway kembali bersama untuk selamanya? 637 00:40:00,661 --> 00:40:03,549 Tidak, kami selalu mengatakan itu akan terjadi begitu saja menjadi satu kali saja. Ya, itu hanya satu 638 00:40:03,550 --> 00:40:07,850 -tidak jadi, jadi... Benar, baiklah, aku akan melakukannya lebih baik kembali. 639 00:40:08,190 --> 00:40:10,600 Yah, kamu selalu hebat penyelidik. 640 00:40:12,030 --> 00:40:14,450 Nah, pelajarilah yang terbaik, bukan? Anda melakukannya. 641 00:40:17,810 --> 00:40:18,890 Sampai jumpa, Frank. 642 00:40:31,980 --> 00:40:33,620 Anda memang menjadi tim yang bagus. 643 00:40:43,320 --> 00:40:44,370 Oh, Lou. 644 00:40:45,180 --> 00:40:46,230 Maaf. 645 00:40:46,760 --> 00:40:52,300 Saya baru saja mengembalikannya. Terima kasih kamu. Ya. 646 00:40:53,620 --> 00:40:56,240 OKE. Tidak, masuklah. 647 00:40:56,800 --> 00:41:00,460 Silakan, ya, masuk. Saya baru saja pergi ke... 648 00:41:01,490 --> 00:41:03,730 Duduklah di mejaku dan pikirkan urusanku sendiri bisnis. 649 00:41:10,830 --> 00:41:17,249 Jadi... Bagaimana kantor mewahnya yang besar milikmu? Oh, ya, mereka 650 00:41:17,250 --> 00:41:22,369 ingin memasang lubang bola. Mereka menyebutnya sebagai lembaga think tank, jadi... Ya, tidak, 651 00:41:22,370 --> 00:41:23,420 sebenarnya. 652 00:41:27,010 --> 00:41:28,730 Dengar, aku tahu aku... 653 00:41:29,540 --> 00:41:32,080 orang tua yang berantakan, keras kepala, dan pemarah. kamu tidak tua. 654 00:41:32,081 --> 00:41:37,359 Tapi, um, kalau ada satu hal dalam kasus ini telah mengajariku, untuk tidak membiarkan sesuatu 655 00:41:37,360 --> 00:41:40,520 membusuk, jadi... Maaf kami bertengkar. 656 00:41:42,100 --> 00:41:43,150 aku juga minta maaf. 657 00:41:43,520 --> 00:41:46,280 Maksudku, aku mengatakan sesuatu yang sangat menyakitkan hal. 658 00:41:46,600 --> 00:41:49,600 Saya tidak mengira kebersihan pribadi saya penting seburuk itu. Bukan itu. 659 00:41:49,920 --> 00:41:50,970 Tidak terlalu. 660 00:41:51,420 --> 00:41:55,100 Aku hanya merasa aku sedikit kesal dengan semuanya barang-barang Queenie. 661 00:41:56,460 --> 00:41:57,510 Saya kecewa. 662 00:41:57,511 --> 00:42:00,149 Kurasa aku selalu menempatkanmu di a sedikit tumpuan. 663 00:42:00,150 --> 00:42:05,449 Benar-benar? Ya. Maksudku, itu bisa dimengerti, tapi... Tanpamu, aku 664 00:42:05,450 --> 00:42:10,609 kehidupan yang benar-benar baru ini, karier yang sepenuhnya baru. Saya masih akan mencuci set, 665 00:42:10,610 --> 00:42:12,829 saya? Itu dan penjara karena kamu membunuh suamimu. 666 00:42:12,830 --> 00:42:13,880 Ya, itu juga. 667 00:42:15,630 --> 00:42:19,670 Segalanya tidak sama di sini sejak kamu pergi. 668 00:42:20,290 --> 00:42:23,090 Take-out benar-benar membosankan. Katakan padaku tentang hal itu. 669 00:42:23,330 --> 00:42:26,630 Ya, sepertinya tidak ada orang yang bisa bermain menyedot mint paling lama. 670 00:42:28,629 --> 00:42:32,490 Anda? Apakah kamu ingat saat itu aku tertawa terbahak-bahak kamu di dalam mobil dan menguncimu di dalam? Ya. 671 00:42:32,491 --> 00:42:37,409 Dan saat kamu mendengkur, aku letakkan bulu itu di bawah hidungmu dan kamu 672 00:42:37,410 --> 00:42:38,970 langsung saja ke hidungmu. 673 00:42:40,270 --> 00:42:45,530 Menurutku ayahmu masih di sana. 674 00:42:45,770 --> 00:42:46,870 Ya, hanya sedikit berantakan. 675 00:42:48,290 --> 00:42:51,720 Anda bisa menaruh lilin wangi di atasnya, tidak bisakah, jika kamu kembali? 676 00:42:52,330 --> 00:42:53,380 Maksudku, jika kamu... 677 00:43:14,030 --> 00:43:17,870 Jangan bilang kamu kebetulan mengalaminya itu di sini. Ini pesta penyu 678 00:43:18,930 --> 00:43:20,650 Shakespeare punya jalan kembali. 679 00:43:21,270 --> 00:43:24,150 Ayo pergi ke Mucky Mallard dan minum. 680 00:43:24,450 --> 00:43:25,500 saya membayar. 681 00:43:25,550 --> 00:43:28,070 Dari semua keajaiban yang belum saya miliki terdengar. 682 00:43:28,330 --> 00:43:32,149 Batas satu minuman. Saya tidak menghasilkan uang. Oh, itu dia. Frank yang saya kenal dan 683 00:43:32,150 --> 00:43:33,199 cinta. 684 00:43:33,200 --> 00:43:37,750 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0